| Future finance charge on finance lease | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount representing the difference between the future minimum finance lease payments and their present value. Minimum lease payments are payments over the lease term that the lessee is or can be required to make, excluding contingent rent, costs for services and taxes to be paid by, and reimbursed to, the lessor, together with: (a) for a lessee, any amounts guaranteed by the lessee or by a party related to the lessee; or (b) for a lessor, any residual value guaranteed to the lessor by: (i) the lessee; (ii) a party related to the lessee; or (iii) a third party unrelated to the lessor that is financially capable of discharging the obligations under the guarantee. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charge financière future au titre d’un contrat de location-financement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant correspondant à la différence entre les paiements minimaux futurs au titre d’un contrat de location-financement et leur valeur actuelle. Les paiements minimaux au titre de la location sont les paiements que le preneur est, ou peut être, tenu d’effectuer pendant la durée du contrat de location, à l’exclusion du loyer conditionnel, du coût des services et des taxes à payer par le bailleur ou à rembourser au bailleur, ainsi que: a) pour le preneur, tous les montants garantis par lui ou par une personne qui lui est liée; ou b) pour le bailleur, toute valeur résiduelle qui lui est garantie par: i) le preneur; ii) une personne liée au preneur; ou iii) un tiers non lié au bailleur qui a la capacité financière d’assumer les obligations de garantie. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index