| Unearned finance income on finance lease | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The difference for a finance lease between: (a) the gross investment in the lease, and (b) the net investment in the lease. The gross investment in the lease is the aggregate of: (a) the minimum lease payments receivable by the lessor under a finance lease; and (b) any unguaranteed residual value accruing to the lessor. The net investment in the lease is the gross investment in the lease discounted at the interest rate implicit in the lease. [Refer: Finance income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venitul financiar neîncasat aferent leasingului financiar | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| În cazul unui contract de leasing financiar, diferența dintre:
(a) investiția brută în leasing și (b) investiția netă în leasing. Investiția brută în leasing este suma: (a) plăților minime de leasing de primit de către locator în baza unui contract de leasing financiar și (b) a oricărei valori reziduale negarantate acumulate în contul locatorului. Investiția netă în leasing este investiția brută în leasing actualizată la rata implicită a dobânzii din contractul de leasing. [Referințe: venituri financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |