| De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd, niet zijnde de waardeveranderingen van activa met frequente marktnoteringen die via de winst-en-verliesrekening zijn verwerkt, die via de overige reserves aan de herwaarderingsreserve toegevoegd respectievelijk onttrokken zijn. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mutation der Neubewertungsrücklage aufgrund von neu geschaffenen Neubewertungen über sonstige Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Movement of revaluation reserve as a result of revaluations through the other reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mouvement dans la réserve de réévaluation comme effet des réévaluations formées via les autres réserves | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mutatie in herwaarderingsreserve als gevolg van gevormde herwaarderingen via overige reserves | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neu geschaffene Neubewertungen über sonstige Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Revaluations through the other reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réévaluations formées via les autres réserves | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevormde herwaarderingen via overige reserves | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |