| Description of compound financial instruments with multiple embedded derivatives | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of financial instruments with both a liability and an equity component that have multiple embedded derivatives whose values are interdependent (such as a callable convertible debt instrument). [Refer: Derivatives [member]; Financial instruments, class [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des instruments financiers composés comprenant de multiples dérivés incorporés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des instruments financiers contenant à la fois une composante passif et une composante capitaux propres et qui comportent de multiples éléments dérivés incorporés dont les valeurs sont interdépendantes (par exemple, un instrument d'emprunt convertible). [Voir: Dérivés [member]; Instruments financiers, catégorie [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |