| Het saldo van de toevoegingen aan en verminderingen van de technische voorziening voor te betalen schaden, voor aftrek van het deel dat gedekt wordt door herverzekeringsovereenkomsten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto-Veränderung der Rückstellung für Verbindlichkeiten aus Schadenersatzforderungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross change in provision for damages payable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Modification significative dans la provision pour dommages payables | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto wijziging voorziening voor te betalen schaden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brut | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto-Abnahme (Brutto-Erhöhung) der Rückstellungen für Verbindlichkeiten aus Schadensersatzforderungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross decrease (increase) of the provision for damages payable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminution (augmentation) significative dans la provision pour dommages payables | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto afname (toename) van de voorziening voor te betalen schaden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index